AGRITURISMO EL CIRUM Stampa

L'azienda agrituristica "el Cirum"  è costituita da un maso, una stalla e 17 Ha di prati da pascolo, situati in località Coste e Pralongia, sulle pendici del Monte Cherz. Il maso si trova in località Grone di Masarei, di rimpetto all'austero Monte Aurone, in una posizione invidiabile perché d'inverno prende il primo sole che entra al mattino nella valle Fodom, e vi si accede attraverso la strada che dalla statale 48 delle Dolomiti conduce alla frazione di Cherz. La stalla è invece situata a Masarei.

La scelta di affiancare all’attività agricola anche quella turistica è stata dettata dalla volontà di aprire alle accresciute esigenze lavorative la nostra storia e la nostra cultura, nell’intento di farne conoscere l’esistenza e apprezzare i valori. A chi sceglie el Cirum per trascorrere le vacanze su queste impareggiabili montagne, offriamo quanto di autentico la nostra terra e le sue tradizioni ci fanno ogni giorno amare e rispettare: semplicità, quiete, grandezza della natura.

*   *   *

Der Bauernhof "El Cirum" besteht aus dem Haupthaus, aus dem Stall und 17 Hektar Wiese und Weide. Diese liegen in Coste und Pralongia, in der Nähe des Berges Cherz. Der Hof ist in der Ortschaft Grone di Masarei. Das Haus hat wunderschönen Aussicht auf den Berg Monte Aurone. Sogar im Winter bekommen wir die erste Sonnenstrahlen hier zu spüren. Die Dolomit Hauptstrasse 48 geht unten am Tall, davon biegt man Richtung Cherz ab, und bald sind wir am Haus "El Cirum".Der Stall steht in Masarei.

Unser Haus, unser Gasthaus steht für unsere Kultur und Traditionen. Wir möchten unseren Gästen zeigen, wie die Menschen in unserer Umgebung leben. Unser Motto dabei ist: Geniessen Sie die Einfachheit, Ruhe, die Großzügigkeit der Natur!